• Login |
  • Register |
  • Help |
Tellafriend
17 JUN

Meeting: E se elas fossem para Moscou?

Posted by User15 Mikelove 06/15/2016 08:39PM | 76 x read

Date: Friday, 06/17/2016 at 06:15PM
Location: HEBBEL AM UFER – HAU 2, 32 Hallesches Ufer, 10963 Berlin, Deutschland » Map

E se elas fossem para Moscou?

What if they went to Moscow?

Das sagt uns das Programmheft:

Im Rahmen des Festivals Projeto Brasil – The Sky Is Already Falling

Christiane Jatahy überträgt Tschechows “Drei Schwestern” in das heutige Brasilien. Was wäre, wenn Mascha, Irina und Olga tatsächlich nach Moskau gingen? Würde die Stadt ihre Sehnsucht erfüllen?

Jatahy nimmt das Spannungsverhältnis zwischen Wunsch und Wirklichkeit zum Ausgangspunkt. Aktuellen Input liefert eine Recherche, für die die brasilianische Regisseurin im Herbst 2013 in Paris, Frankfurt und São Paulo Menschen verschiedener Herkunft und Kulturen nach ihren Utopien befragte.

Aus dem gewonnenen Filmmaterial, Tschechows Text und eigenen Wunschvorstellungen hat sie zusammen mit drei exzellenten Schauspielerinnen die Schwestern geformt.

Die Theateraufführung wird gefilmt und live in einen zweiten Raum übertragen. Das Publikum wählt zwischen Theater oder Live-Film – oder kombiniert beides miteinander.

Mittels der beiden Versionen überwindet Jatahy die Grenze zwischen Fiktion und Realität, zwischen Gegenwart und Vergangenheit. Sie eröffnet den Schwestern einen Ausweg aus ihrer Sackgasse und gibt ihnen die Möglichkeit, sich zu ändern. Was, wenn sie nach Moskau gingen?

Produktion: Cia. Vértice de Teatro Koproduktion: Le Centquatre Paris, SESC, Serviço Social do Comércio, Zürcher Theater Spektakel

Habe zwei Eintrittskarten gewonnen und will sie nicht verfallen lassen, EM hin, EM her.

Wer sich zuerst anmeldet, kann kostenlos mitkommen.

Wir treffen uns am Eingang.

Don't miss the next meeting!

Upload images, now!

Attending (2)

  • User90 inaist
  • User90 mikelove

1 Comment

  • User35
    Inaist, Wednesday, 06/15/2016 10:17PM

    Ich würde mich freuen. Vorzugsweise möchte ich das Theater live sehen, nicht im Film, und Du? LG Ina

    • User15
      Mikelove, Wednesday, 06/15/2016 10:28PM

      also ersssma: Du bekommst die Freikarte, bitte pünktlich sein.

      Ich tendiere auch zum Theater. Freue mich.

Please login, before you write a comment.

2 reviews

  • Das Stück hat mich emotional so mitgenommen und beeindruckt, daß ich i... » More
    Mikelove, Saturday, 06/18/2016 08:33AM
  • Diese Aufführung war so temperamentvoll und energiegeladen, dass ich a... » More
    Inaist, Saturday, 06/18/2016 12:36PM