• Login |
  • Registrieren |
  • Hilfe |
Tellafriend
28 JUN

Treffen: Internationaler Literaturpreis HKW

Geschrieben von User15 Kafka 05.02.2018 12:26h (geändert: 22.05.2018 20:52h) | 75 x gelesen

Datum: Donnerstag 28.06.2018 um 18:00h

Uhrzeit steht noch nicht fest

Preis für übersetzte Gegenwartsliteraturen

Fest der Shortlist & Preisverleihung 28.06.2018 Internationaler Literaturpreis

Erzählen mit allen Mitteln

Der Internationale Literaturpreis rückt weltweite Gegenwartsliteraturen als Praktiken und Prozesse in den Fokus. Zu welchen Formen findet zeitgenössisches Erzählen? Welche Vervielfältigungen und Relationen von Texten und Wirklichkeiten bringt das Übersetzen in Gang? Unter welchen Bedingungen wird imaginiert und gedacht, geschrieben, übersetzt, veröffentlicht und gelesen? Wie bearbeitet der Gegenwartstext die Komplexitäten und Verwerfungen, mit denen mobile und sich unablässig selbst beobachtende Gesellschaften konfrontiert sind? Wer schreibt den Text, in dem die Welt zugegen ist?

2018 verleihen das HKW und die Stiftung Elementarteilchen zum zehnten Mal den Internationalen Literaturpreis. Seit 2009 zeichnet der mit insgesamt 35.000 € dotierte Preis – 20.000 € für Autor*in, 15.000 € für Übersetzer*in – einen herausragenden Titel internationaler Gegenwartsliteraturen in deutscher Erstübersetzung aus. Der Preis würdigt in dieser Allianz sowohl das Originalwerk als auch seine Übersetzung.

Das Fest zum Internationalen Literaturpreis 2018 versammelt am 28. Juni Texte, Macharten und Macher*innen von Literatur. Alle Autor*innen und Übersetzer*innen der Shortlist, die Juror*innen sowie die Preisträger*innen kommen an diesem Tag mit dem Publikum zusammen. Rund um die nominierten Texte lesen und kommentieren sie, breiten Materialien aus und nehmen Gespräche zu literarischen Verdichtungen im Hier und Jetzt auf. Gemeinsam liest es sich anders: das zeigen in diesem Jahr Vor dem Fest sechs Lesegruppen. Sie präsentieren ihre Leseeinblicke in die sechs Bücher der Shortlist im Dialog mit den Autor*innen, den Übersetzer*innen und dem Publikum. Ein kollektiver Austausch nicht nur zu den Macharten, sondern auch zu den Lesarten von Literatur. * Morgen erscheint die Short-List*

2 Zusagen | 2 Absagen

Zugesagt (2):

  • User90 luciana
  • User90 kafka

Abgesagt (2):

  • User90 myriella
  • User90 meinefreizeit17

1 Kommentar

  • User35
    Paprika, Sonntag 11.02.2018 14:55h

    Ist noch lang hin, klingt aber interessant. Deshalb melde ich mich schon mal an.

    • User15
      Kafka, Montag 12.02.2018 09:54h

      Nun lasst den Taten Worten folgen!

Bitte melde Dich an, bevor Du Kommentare schreibst.