• Login |
  • Registrieren |
  • Hilfe |
Tellafriend

Erlebnisbericht: Über Treffen "japanischer Abend: Oya no iken to hiyazake wa ato de kiku*"

Geschrieben von User15 Sabina14 12.09.2014 10:20h (geändert: 12.09.2014 10:21h) | 39 x gelesen

Bericht von: Treffen "japanischer Abend: Oya no iken to hiyazake wa ato de kiku*"
Ort: Gerds Küche, Jarrestraße , 22303 Hamburg, Deutschland
Termin: Donnerstag 11.09.2014 18:00h

6 Teilnehmer
  • User35
  • User35
  • User35
  • User35
  • User35
  • User35

Was für ein schöner Abend!!! Leider haben wir nicht erfahren was “oya no iken to hiyazake wa ato de kiku” bedeutet.

Ich übersetze es mal so: Gut Ding will Weile haben, und so kam zu später Stunde Leckeres, nie vorher gegessenen auf den Tisch. Richard teilte mit uns seine umfangreichen Erfahrungen der japanischen Küche und nach fleißigen Schnippeln,Verrühren,Befeuchten,Falten,Braten ließen wir uns die Köstlichkeiten im schönen Ambiente von Gerds Wohnung schmecken. Vielen Dank liebe Heike für die super Idee. Von mir bekommt der Abend 10 Punkte!:)

5 Bilder

  • Thumb von Chaba
    Keine Kommentare
  • Thumb von Chaba
    Keine Kommentare
  • Thumb von Chaba
    Keine Kommentare
  • Thumb von Chaba
    Keine Kommentare
  • Thumb von Chaba
    Keine Kommentare

3 Kommentare

  • User35
    Daruminde, Freitag 12.09.2014 10:24h

    Sehr schöne Zusammenfassung von Sabine :-) Das war wirklich ein wunderbarer Abend, an dem wieder alles gepasst hat: Tolles Thema, sehr nette Groopies, schönes Ambiente und viel Spaß miteinander – Vielen Dank an Heike, Gerd und Richard!

  • User35
    Happy-Ending, Freitag 12.09.2014 11:10h

    Zur Auflösung, Es heißt: Die Meinung der Eltern und kalter Sake wirken erst im Nachhinein. Der Sake stand zwar auf dem Tisch, aber Gerds edle Tropfen fand ich dann doch leckerer, um Euch den Sake schmackhaft zu machen.

    War wirklich sehr schön, stimmig und gemütlich. Alle wuselten geschäftig oder mit einem Glas Wein in der Hand umeinander und man kochte stressfrei miteinander. Um die Rezepte bemühe ich mich noch.

  • User35
    Derdigigraph, Freitag 12.09.2014 12:37h

    Was bleibt mir noch übrig zu sagen … kann mich meinen Vorrednerinnen nur anschließen. Ein sehr schöner Abend in einem sehr schönen Ambiente mit netten Groopies ein schmackhaftes japanisches Meneu gezaubert. Einfach super. Danke an Heike, Richard und Gerd im besonderen und an die ganze Truppe die da war für den netten Abend.

Bitte melde Dich an, bevor Du Kommentare schreibst.

Offene Gruppe, Inhalte für alle sichtbar Gruppe jetzt beitreten... Oder melde Dich an, falls Du bereits Mitglied bist.

Aktive Mitglieder » Alle

  • User90 happy-ending
  • User90 tina59
  • User90 marenhh
  • User90 wonderful_world
  • User90 sommerstern
  • User90 daruminde

Feed_ics

Feed_badge

Feed_json

01391

Bookmark setzen:

  • Misterwong
  • Delicious
  • Yigg
  • Linkarena
  • Twitter
  • Yahoo
  • Oneview
  • Windowslive
  • Google
  • Myaol
  • Facebook
  • Myspace
  • Technorati